Location bateau à 98055 San Vincenzo ME · Giornalieri Sabato O Domenica — Comet (2002)

I miei 45 anni consolidano la mia esperienza in barca a vela sin dai 18 anni quando andavo con gli amici. Ad oggi si contano oltre 50mila miglia di navigazioni fra il Mediterraneo e l'Oceano Atlantico dove ho potuto apprendere molto lavorando su altre imbarcazioni sino a quando è maturato il tempo di acquistarne una tutta mia nel 1016 e da allora organizzo esperienze per gli altri. Le soddisfazioni non sono mancate e per ora l'unica lamentela ricevuta è il fatto che finiscono troppo presto. La mia passione è navigare con tutte le caratteristiche che ne conseguono, una su tutte condividere la vita marina con gli altri mentre un pizzico di competizione nelle occasioni che capitano, portano il gruppo a giocare come dei bambini. Se guardo al passato non potrei mai fare più il vecchio mestiere di sempre, l'Architetto e la natura è ormai indissolubilmente il mio quotidiano.

Mes 45 années de navigation ont consolidé mon expérience, qui remonte à mes 18 ans, lorsque je partais naviguer avec des amis. À ce jour, j'ai parcouru plus de 80 000 kilomètres entre la Méditerranée et l'océan Atlantique, où j'ai beaucoup appris en travaillant sur d'autres bateaux, jusqu'à l'acquisition du mien en 1916. Depuis, j'organise des croisières pour d'autres. La satisfaction est immense, et le seul reproche que l'on me fasse, c'est que ces croisières passent trop vite. Ma passion, c'est la voile et tous les bienfaits qu'elle procure, notamment le partage de la vie marine. Une petite compétition amicale, de temps à autre, permet au groupe de retrouver son âme d'enfant. Avec le recul, je ne pourrais plus jamais faire le même métier ; être architecte et la nature font désormais partie intégrante de ma vie.