Location bateau à Guna Yala · Dufour — 40 (2008)

chilenos, con 9000 millas navegadas y el Cruce del Atlantico completado. Disfrutamos del buceo, la pesca submarina y la buena comida a bordo de nuestro velero. We are José María and Bárbara, professional ocean-going skippers currently sailing around the world aboard our yacht El Patagonia. Our journey began one year ago in Valencia, Spain, and continues today through the Caribbean, with Panama and French Polynesia as our next milestones. This is a long-term bluewater project that combines offshore sailing, ocean passage planning, and real-life experience of extended cruising. Both of us are Chilean Yacht Masters (Capitanes de Alta Mar) with more than 9,000 nautical miles sailed, including the complete crossing of the Atlantic Ocean. Always enjoying snorkeling spear fishing, and the good meals on board ! Somos José Maria y Bárbara, estamos dando la vuelta al mundo en nuestro velero el Patagonia. Un viaje que comenzó en Valencia, España, hace un año y ahora continúa por el Caribe , destino Panamá y la Polinesia. Ambos somos capitanes de alta mar chilenos, con 9000 millas navegadas y el Cruce del Atlantico completado. Disfrutamos del buceo, la pesca submarina y la buena comida a bordo de nuestro velero. We are José María and Bárbara, professional ocean-going skippers currently sailing around the world aboard our yacht El Patagonia.

Nous sommes José María et Bárbara, skippers professionnels au long cours, et nous naviguons actuellement autour du monde à bord de notre voilier, El Patagonia. Notre voyage a débuté il y a un an à Valence, en Espagne, et se poursuit aujourd'hui à travers les Caraïbes, avec le Panama et la Polynésie française comme prochaines étapes. Il s'agit d'un projet de longue durée au long cours qui combine navigation hauturière, planification de traversées et expérience concrète de la croisière prolongée. Tous deux capitaines de haute mer chiliens (Capitanes de Alta Mar), nous avons parcouru plus de 9 000 milles nautiques, dont la traversée complète de l'océan Atlantique. Nous apprécions particulièrement la plongée avec tuba, la chasse sous-marine et les bons repas à bord ! Nous sommes José María et Bárbara, et nous naviguons autour du monde à bord de notre voilier, El Patagonia. Un voyage qui a débuté à Valence, en Espagne, il y a un an et qui se poursuit maintenant à travers les Caraïbes, le Panama et la Polynésie. Nous sommes deux capitaines chiliens de haute mer, avec 9 000 milles nautiques parcourus et une traversée transatlantique à notre actif. Nous apprécions la plongée, la chasse sous-marine et les bons repas à bord de notre voilier. Nous sommes José María et Bárbara, skippers professionnels de haute mer, et nous naviguons actuellement autour du monde à bord de notre yacht, El Patagonia.