Noleggio barche a Saint-Raphaël · Super — Pescadou (1974)

Amoureux de la mer et voulant faire profiter de la splendeur de nos cotes je vous embarque sur mon vieux gréement. C'est un bateau déclaré voilier mais ce n'est pas un voilier sportif. La voile est un moyen de naviguer " tranquille " quand le temps est serein et c'est bien agréable de profiter du calme. Sinon le diésel nous amènera avec bienveillance à bon port. C'est un bateau ancien qui est classé " vieux gréement " qui participe à chaque occasion, aux divers rassemblements de vieux navires comme les " Voiles Latines " de St Tropez. Il appartenait à M. Boris Cyrulnik, qui n'en n'avait plus l'utilité et surtout le temps d'en profiter. Il a toujours été entretenu, le moteur est récent et j' ai apporté quelques améliorations concernant l'électricité et notamment l'éclairage . Sur un bateau les " bricoles " sont incessantes et je continuerai à y travailler par petites touches entre les navigations. La chance de la situation du port d'attache à St Raphaël Santa Lucia de se trouver entre Cannes , les Iles de Lerins et St Tropez, Pampelonne , baies de Canoubiers , la vue sur les luxueuses villas de ces rivages. La location sans skipper est réservée à des locataires ayant une expérience de navigation vérifiable.

Amanti del mare e desiderosi di godervi lo splendore delle nostre coste, vi porterò a bordo della mia vecchia attrezzatura. È una barca a vela dichiarata ma non è una barca a vela sportiva. La vela è un modo “tranquillo” di navigare quando il tempo è calmo ed è molto piacevole godersi la calma. Altrimenti il diesel ci porterà gentilmente a destinazione. Si tratta di una vecchia imbarcazione classificata come “old rig” che partecipa in ogni occasione a diversi raduni di navi d'epoca come il “Latin Sails” di St Tropez. Apparteneva al signor Boris Cyrulnik, che non aveva più né utilità né tempo per goderselo. E' sempre stata manutenuta, il motore è recente e ho apportato alcune migliorie riguardanti l'elettricità ed in particolare l'illuminazione. In barca il “armeggiare” è incessante e continuerò a lavorarci a piccoli passi tra una navigazione e l'altra. La posizione del porto di St Raphaël Santa Lucia ha la fortuna di trovarsi tra Cannes, le Isole Lerins e St Tropez, Pampelonne, le baie di Canoubiers, la vista delle lussuose ville su queste coste. Il noleggio senza skipper è riservato agli inquilini con esperienza di navigazione verificabile.