Condizioni generali di utilizzo di Scansail 1. Accettazione delle condizioni generali di utilizzo Il presente sito internet www.scansail.com (di seguito il “Sito“) è gestito dalla società Clickandboat (di seguito “CLICK&BOAT”), che lo mette a disposizione degli utenti, ossia di tutte le persone che consultano il Sito (di seguito l’/gli “Utente/i"). L’utilizzo del Sito è soggetto alle presenti condizioni generali di utilizzo (di seguito “CGU”). Accedendo al Sito e proseguendo la navigazione, l'Utente accetta di sottomettersi alle CGU. L'Utente deve leggere attentamente le presenti CGU prima di navigare sul Sito. CLICK & BOAT si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le CGU, e le modifiche avranno effetto al momento della loro pubblicazione sul Sito. L'Utente sarà soggetto alla versione più recente delle CGU. Si raccomanda pertanto all'Utente di leggere regolarmente le CGU per consentirgli di beneficiare delle informazioni più aggiornate possibile e di prendere conoscenza di eventuali modifiche che lo possano riguardare. 2. Oggetto del Sito Il Sito è un motore di ricerca che consente agli Utenti di cercare imbarcazioni disponibili per il noleggio in tutto il mondo e i cui annunci sono riportati sul Sito. 3. L’utilizzo del Sito La home page del Sito consente all’Utente di inserire le informazioni relative alla sua ricerca di un'imbarcazione. L’Utente deve indicare il luogo di noleggio dell'imbarcazione, le date di inizio e di fine del noleggio e il tipo di imbarcazione desiderato. Quando i criteri sono convalidati, l’Utente è indirizzato a una nuova pagina che gli propone un elenco di imbarcazioni disponibili per il noleggio, secondo i criteri selezionati. In questa pagina, l'Utente ha la possibilità di riconfigurare o di perfezionare la propria ricerca. Cliccando su un annuncio di imbarcazione, l’Utente ha accesso alle informazioni relative all' imbarcazione selezionata e al suo proprietario. Se l’annuncio corrisponde alle aspettative dell’Utente, questi può richiedere un preventivo cliccando sul pulsante dedicato e compilando il modulo di richiesta di preventivo. In questo modulo, l’Utente ha la possibilità di apportare alcune precisazioni relative alla prenotazione dell'imbarcazione, aggiungendo tutte le informazioni pertinenti nel campo “informazioni supplementari” (in particolare relative all’equipaggio o all’attrezzatura dell'imbarcazione). La prenotazione di un'imbarcazione il cui annuncio è stato selezionato viene effettuata sul nostro sito partner www.clickandboat.com (di seguito il “Sito CLICK&BOAT"). 4. Siti dei partner Il Sito è partner del Sito CLICK & BOAT. Quando l’Utente effettua la richiesta di preventivo, è diretto verso il Sito CLICK & BOAT sul quale potrà visualizzare il suo preventivo, ottenere risposte alle sue domande, ottenere un’assistenza e finalizzare la sua prenotazione, se lo desidera. Per poter finalizzare la prenotazione dell'imbarcazione selezionata, l'Utente deve creare un account o identificarsi sul Sito CLICK & BOAT. Dal momento in cui l'Utente è sul Sito CLICK & BOAT, si applicano le condizioni generali di utilizzo del sito CLICK & BOAT, ad esclusione di qualsiasi altro e in particolare delle presenti CGU che non si applicano all'utilizzo del Sito CLICK & BOAT. 5. Obblighi delle parti 5.1. Obblighi dell’Utente L’Utente si impegna a: - utilizzare il Sito conformemente alle presenti CGU e alle leggi in vigore; - fornire informazioni veritiere, lecite, obiettive e rispettose delle leggi vigenti (ingiuria, incitamento all'odio, razzismo...) ; - agire in buona fede nell’ambito dell’utilizzo del Sito; - utilizzare il Sito per uso personale e non commerciale. 5.2. Obblighi di CLICK & BOAT CLICK & BOAT si impegna a fare del proprio meglio per: - garantire il funzionamento del Sito conformemente al seguente articolo 6; - rispondere alle domande/reclami degli Utenti nel più breve tempo possibile. 6. Disponibilità del Sito CLICK & BOAT si impegna a fare del proprio meglio affinché il Sito sia disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, senza interruzioni diverse da quelle necessarie per le esigenze della sua manutenzione. 7. Responsabilità limitata CLICK & BOAT non è responsabile per danni indiretti, danni derivanti da cause di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice civile francese, danni che non siano stati causati dalla violazione dei suoi obblighi derivanti dalle CGU o dei suoi obblighi legali. 8. Link ipertestuali Il Sito può includere link ad altri siti web o ad altre fonti Internet (in particolare i social network). Ad eccezione del Sito CLICK & BOAT, CLICK & BOAT non ha la gestione dei siti Internet e/o delle risorse verso i quali il Sito può rimandare. Di conseguenza, CLICK & BOAT non può essere ritenuta responsabile della messa a disposizione di questi siti e fonti esterne e declina ogni responsabilità in merito ai contenuti, alla pubblicità, ai prodotti, ai servizi e a qualsiasi altro elemento disponibile su questi ultimi. Le presenti CGU non si applicano all'utilizzo di tali siti Internet o di risorse di terzi ai quali l'Utente accede dal Sito. 9. Proprietà intellettuale Il marchio "scansail by click & boat" nonché gli altri marchi di CLICK & BOAT ma anche i marchi appartenenti a partner terzi sui quali CLICK & BOAT detiene diritti di utilizzo sono marchi depositati e rimangono di proprietà esclusiva di CLICK & BOAT o di questi partner rispettivamente. CLICK & BOAT o i suoi partner non concedono agli Utenti alcuna licenza o diritto a tale titolo. CLICK & BOAT è titolare dei diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito e, in particolare, relativi agli elementi software, all'ergonomia, all'allestimento, agli elementi grafici, al logo e al design del Sito. L'Utente non deve in alcun modo ledere i diritti di proprietà intellettuale detenuti da CLICK & BOAT. La navigazione sul Sito non conferisce alcun diritto di utilizzo delle foto presenti sul Sito, in particolare le foto delle imbarcazioni contenute negli annunci. Queste foto non sono libere da diritti. L’Utente si impegna a non copiare, catturare, scaricare, salvare, conservare o utilizzare le foto del Sito in qualsiasi forma, per motivi che non siano la ricerca di noleggio di un'imbarcazione con il Sito per il suo uso personale. In nessun caso può utilizzare o pubblicare le foto delle imbarcazioni contenute negli annunci per scopi diversi da quello della propria archiviazione di ricerca. É vietato qualsiasi uso commerciale di queste foto. 10. Autonomia delle clausole e separabilità Se una o più disposizioni delle CGU sono dichiarate nulle in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una decisione definitiva di una giurisdizione competente, le altre disposizioni manterranno tutta la loro forza e la loro portata, per quanto consentito da detta decisione. 11. Protezione dei dati personali Il Sito raccoglie una selezione molto limitata di alcuni dati personali. Per maggiori informazioni sulla politica di trattamento dei dati personali, l'Utente è invitato a leggere l'informativa sulla privacy qui riportata. 12. Legge applicabile e risoluzione delle controversie Le CGU sono disciplinate e interpretate secondo il diritto francese. Se l'Utente è un consumatore in un paese diverso dalla Francia, può avvalersi delle disposizioni imperative della legge del paese in cui risiede. Se l’Utente presenta un reclamo relativo alla sua navigazione sul Sito, deve contattare CLICK & BOAT usando il formulario di contatto nel nostro centro assistenza. CLICK & BOAT cercherà di risolvere il problema in modo amichevole. Tuttavia, laddove ciò non avesse buon esito, la controversia sarà sottoposta ai tribunali di competenza della Corte d'appello di Parigi. Tuttavia, se l'Utente è un consumatore, può adire la giurisdizione del proprio domicilio o quella del luogo in cui si verifica l'evento dannoso