Bootverhuur in Milazzo · Beneteau — First 50 (2010)

Il tuo skipper Appassionato di mare e sport fin dall’infanzia — windsurf, snowboard, parapendio, equitazione — la vela è diventata la mia vera casa. Da 25 anni navigo a vela, e dal 1998 porto ospiti a bordo, prima su un First 45, oggi su questo First 50. Ho esplorato la Sicilia in lungo e in largo, ma anche Sardegna, Grecia, Malta, Baleari, Gibilterra e la costa sud della Spagna. Non mi limito al charter: regato con passione, e ho partecipato ad alcune delle regate offshore più impegnative del Mediterraneo come la Middle Sea Race e la Tre Golfi, dove quest’anno abbiamo conquistato il 2° posto di classe. A bordo troverete uno skipper che ama godersi il mare in ogni sua forma — motore o vela, l’importante è stare bene. Quando le condizioni lo permettono e il vento invita, le vele si issano: c’è qualcosa di unico nel sentire la barca prendere vita sotto una buona andatura. Salite a bordo, ve lo dimostro.

Uw schipper Al sinds mijn kindertijd ben ik gepassioneerd door de zee en sporten – windsurfen, snowboarden, paragliden, paardrijden – maar zeilen is mijn ware thuis geworden. Ik zeil al 25 jaar en sinds 1998 neem ik gasten mee aan boord, eerst op een First 45, nu op deze First 50. Ik heb Sicilië tot in de verste uithoeken verkend, evenals Sardinië, Griekenland, Malta, de Balearen, Gibraltar en de zuidkust van Spanje. Ik beperk me niet tot charters: ik race met passie en heb deelgenomen aan enkele van de meest uitdagende offshore races in de Middellandse Zee, zoals de Middle Sea Race en de Tre Golfi, waar we dit jaar de tweede plaats in onze klasse behaalden. Aan boord vindt u een schipper die graag geniet van de zee in al haar vormen – motor of zeil, het belangrijkste is dat je je goed voelt. Als de omstandigheden het toelaten en de wind gunstig staat, worden de zeilen gehesen: er is iets unieks aan het gevoel dat de boot tot leven komt bij goede snelheid. Kom aan boord, dan bewijs ik het je.