Bootverhuur in Saint-Raphaël · Super — Pescadou (1974)

Amoureux de la mer et voulant faire profiter de la splendeur de nos cotes je vous embarque sur mon vieux gréement. C'est un bateau déclaré voilier mais ce n'est pas un voilier sportif. La voile est un moyen de naviguer " tranquille " quand le temps est serein et c'est bien agréable de profiter du calme. Sinon le diésel nous amènera avec bienveillance à bon port. C'est un bateau ancien qui est classé " vieux gréement " qui participe à chaque occasion, aux divers rassemblements de vieux navires comme les " Voiles Latines " de St Tropez. Il appartenait à M. Boris Cyrulnik, qui n'en n'avait plus l'utilité et surtout le temps d'en profiter. Il a toujours été entretenu, le moteur est récent et j' ai apporté quelques améliorations concernant l'électricité et notamment l'éclairage . Sur un bateau les " bricoles " sont incessantes et je continuerai à y travailler par petites touches entre les navigations. La chance de la situation du port d'attache à St Raphaël Santa Lucia de se trouver entre Cannes , les Iles de Lerins et St Tropez, Pampelonne , baies de Canoubiers , la vue sur les luxueuses villas de ces rivages. La location sans skipper est réservée à des locataires ayant une expérience de navigation vérifiable.

Liefhebbers van de zee en die willen genieten van de pracht van onze kusten, ik neem jullie mee aan boord van mijn oude tuig. Het is een verklaarde zeilboot, maar het is geen sportzeilboot. Zeilen is een “rustige” manier van varen als het rustig weer is en het erg prettig is om van de rust te genieten. Anders brengt diesel ons vriendelijk naar onze bestemming. Het is een oude boot die geclassificeerd is als een “oud tuig” en die bij elke gelegenheid deelneemt aan verschillende bijeenkomsten van oude schepen zoals de “Latin Sails” van St Tropez. Het was van de heer Boris Cyrulnik, die er geen nut meer voor had en vooral geen tijd had om ervan te genieten. Hij is altijd onderhouden, de motor is recent en ik heb wat verbeteringen aangebracht wat betreft de elektriciteit en met name de verlichting. Op een boot is het “knutselen” onophoudelijk en ik zal er in kleine stapjes tussen de afvaarten aan blijven werken. De locatie van de thuishaven in St Raphaël Santa Lucia heeft het geluk gelegen te zijn tussen Cannes, de Lerins-eilanden en de baaien van St. Tropez, Pampelonne en Canoubiers, gezien het uitzicht op de luxe villa's aan deze oevers. Verhuur zonder schipper is voorbehouden aan huurders met aantoonbare zeilervaring.