Yachtcharter in Saint-Raphaël · Super — Pescadou (1974)

Amoureux de la mer et voulant faire profiter de la splendeur de nos cotes je vous embarque sur mon vieux gréement. C'est un bateau déclaré voilier mais ce n'est pas un voilier sportif. La voile est un moyen de naviguer " tranquille " quand le temps est serein et c'est bien agréable de profiter du calme. Sinon le diésel nous amènera avec bienveillance à bon port. C'est un bateau ancien qui est classé " vieux gréement " qui participe à chaque occasion, aux divers rassemblements de vieux navires comme les " Voiles Latines " de St Tropez. Il appartenait à M. Boris Cyrulnik, qui n'en n'avait plus l'utilité et surtout le temps d'en profiter. Il a toujours été entretenu, le moteur est récent et j' ai apporté quelques améliorations concernant l'électricité et notamment l'éclairage . Sur un bateau les " bricoles " sont incessantes et je continuerai à y travailler par petites touches entre les navigations. La chance de la situation du port d'attache à St Raphaël Santa Lucia de se trouver entre Cannes , les Iles de Lerins et St Tropez, Pampelonne , baies de Canoubiers , la vue sur les luxueuses villas de ces rivages. La location sans skipper est réservée à des locataires ayant une expérience de navigation vérifiable.

Liebhaber des Meeres, die die Pracht unserer Küsten genießen möchten, nehme ich mit an Bord meiner alten Yacht. Es ist ein deklariertes Segelboot, aber kein Sportsegelboot. Segeln ist eine „ruhige“ Art zu segeln, wenn das Wetter ruhig ist und es sehr angenehm ist, die Ruhe zu genießen. Ansonsten bringt uns freundlicherweise der Diesel ans Ziel. Es handelt sich um ein altes Boot, das als „altes Rigg“ klassifiziert ist und bei jeder Gelegenheit an verschiedenen Zusammenkünften alter Schiffe wie den „Latin Sails“ von St. Tropez teilnimmt. Es gehörte Herrn Boris Cyrulnik, der keine Verwendung mehr dafür und vor allem keine Zeit mehr hatte, es zu genießen. Es wurde immer gewartet, der Motor ist neu und ich habe einige Verbesserungen an der Elektrik und insbesondere an der Beleuchtung vorgenommen. Auf einem Boot wird ständig „gebastelt“ und ich werde zwischen den Fahrten in kleinen Schritten weiter daran arbeiten. Die Lage des Heimathafens in St. Raphaël Santa Lucia ist glücklicherweise zwischen Cannes, den Lerins-Inseln und den Buchten von St. Tropez, Pampelonne und Canoubiers gelegen, mit Blick auf die luxuriösen Villen an diesen Ufern. Die Vermietung ohne Skipper ist Mietern mit nachweislicher Segelerfahrung vorbehalten.